minimum energy перевод

• минимальная энергия

• minimum:    1) минимум, минимальное количество Ex: to reduce smth. to a minimum довести что-л. до минимума Ex: with a minimum of interference при самом незначительном вмешательстве2) _спец. наименьшее значение3
• energy:    1) энергия; сила Ex: a man of indomitable energy человек неукротимой энергии Ex: to work with energy работать энергично Ex: through their own energy and enterprise благодаря собственной энергии и пр
• method of minimum strain energy:    вторая теорема Кастильяно
• minimum energy dwelling:    жилой дом с минимальным потреблением энергии
• minimum energy-loss turn:    космонавт. энергетический оптимальный разворот
• minimum-energy trajectory:    траектория полёта с минимальными энергозатратами
• theorem of minimum energy:    теорема минимальной энергии
• minimum total potential energy principle:    Принцип минимума потенциальной энергии
• absolute minimum:    абсолютный минимум
• annual minimum:    годовой минимум
• asymptotic minimum:    матем. асимптотический минимум
• bare minimum:    матем. абсолютный минимум
• blocking minimum:    минимум теневой
• boundary minimum:    матем. граничный минимум (функции)
• column minimum:    матем. минимум по столбцу

• Minimum energy loss on conversion due to direct connection.
  Минимальные энергетические потери при переносе в результате прямых соединений.
• Regulations have been introduced prescribing minimum energy efficiency standards for boilers and refrigeration appliances.
  Введены нормативные положения, устанавливающие минимальные стандарты энергоэффективности для котлов и холодильных аппаратов.
• The Government supports mandatory energy labels and minimum energy efficiency standards for domestic products.
  Правительство поддерживает введение обязательной энергомаркировки и минимальных норм энергоэффективности для отечественных изделий.
• The United Kingdom supports EU mandatory energy labels and minimum energy efficiency standards for domestic products.
  В стране действуют правила в отношении ряда приборов, при этом планируется принятие дополнительных правил.
• The United Kingdom supports EU mandatory energy labels and minimum energy efficiency standards for domestic products.
  Соединенное Королевство поддерживает систему обязательной маркировки энергоносителей ЕС и минимальные стандарты энергоэффективности для бытовых товаров.
• Minimum energy performance standards for the design of household appliances and lighting should be established and gradually reviewed.
  6.4.2 Необходимо установить и регулярного пересматривать минимальные стандарты энергоэффективности для проектирования бытовой техники и осветительного оборудования.
• The human body fights to reach a point of equilibrium, in which adapting to its environment requires minimum energy.
  Тело человека старается достигнуть точки равновесия, в которой приспособление к окружению будет требовать от него минимума энергии.
• Hence, 150 kJ was defined as the minimum energy absorption capacity to be reached by the rear protection.
  Таким образом, значение в 150 кДж было определено в качестве минимальной способности поглощения энергии, которой должна достигать защита с задней стороны.
• Zero-point energy (ZPE) is the difference between the lowest possible energy that a quantum mechanical system may have, and the classical minimum energy of the system.
  Нулева́я эне́ргия — минимальный уровень энергии, который может иметь данная квантовомеханическая система.
• Three techniques have been adopted: The radiochemical technique, used by Homestake, Gallex, GNO and SAGE allowed to measure the neutrino flux above a minimum energy.
  Методы радиохимии, использованные в экспериментах Homestake, Gallex, GNO и SAGE, позволили измерить поток нейтрино с энергией, выше минимальной.